Mots

Mots avec 様

Le kanji 様, qui signifie Monsieur, Madame, apparaît dans 397 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 397

1/4 pages

有り様

ありさま

état

容体

ようだい

état de santé

ご苦労さま

ごくろうさま

merci pour votre travail

同様

どうよう

même

様子

ようす

aspect

多様

たよう

divers

模様

もよう

motif

様相

ようそう

aspect

様々

さまざま

divers

様式

ようしき

style

神様

かみさま

Dieu

皆様

みなさま

tout le monde

一様

いちよう

uniforme

王様

おうさま

roi

奥様

おくさま

madame

文様

もんよう

motif

お陰様で

おかげさまで

grâce à vous

ご馳走様

ごちそうさま

merci pour ce repas

雨模様

あまもよう

menace de pluie

お客様

おきゃくさま

invité

お子様

おこさま

enfant (de quelqu'un d'autre)

お疲れ様

おつかれさま

merci pour votre travail

仕様がない

しょうがない

on n'y peut rien

多様化

たようか

diversification

仕様

しよう

spécification

様変わり

さまがわり

transformation complète

左様なら

さようなら

au revoir

さま

monsieur

よう

comme

異様

いよう

étrange

殿様

とのさま

seigneur féodal

多種多様

たしゅたよう

grande variété

逆さま

さかさま

à l'envers

空模様

そらもよう

aspect du ciel

両様

りょうよう

des deux manières

水溶液

すいようえき

humeur aqueuse

仕様書

しようしょ

document de spécifications

人様

ひとさま

les autres

模様替え

もようがえ

réarrangement

荒れ模様

あれもよう

orageux

今様

いまよう

style moderne

お一人様

おひとりさま

une personne

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

merci pour le repas

その様

そのよう

ce genre de

どの様

どのよう

quelle sorte de

どの様に

どのように

comment

ような気がする

ようなきがする

avoir l'impression que

多様性

たようせい

diversité

直ぐさま

すぐさま

immédiatement

様に

ように

pour que

様になる

ようになる

en arriver à

様子を見る

ようすをみる

attendre de voir

G様

ジーさま

cafard

アジア的生産様式

アジアてきせいさんようしき

mode de production asiatique

あなた様

あなたさま

vous

あの様

あのよう

ainsi

あの様に

あのように

ainsi

アラン模様

アランもよう

point d'Aran

いつもの様に

いつものように

comme d'habitude

インスリン様成長因子

インスリンようせいちょういんし

facteur de croissance analogue à l'insuline

お医者様

おいしゃさま

docteur

お蔭様

おかげさま

grâce

お館様

おやかたさま

seigneur

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

le client est roi

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃデー

journée de remerciement des clients

お客様控え

おきゃくさまひかえ

exemplaire client

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

service client

お局様

おつぼねさま

employée senior autoritaire

お月様

おつきさま

la Lune

お互い様

おたがいさま

de même

お子様ランチ

おこさまランチ

déjeuner enfant

お子様連れ

おこさまづれ

parent avec enfant

お寺様

おてらさま

moine

お釈迦様

おしゃかさま

Bouddha

お嬢様

おじょうさま

fille (de quelqu'un d'autre)

お雛様

おひなさま

poupées de Hinamatsuri

お世話様

おせわさま

merci pour votre aide

お星様

おほしさま

étoile

お生憎様

おあいにくさま

c'est dommage

お祖母様

おばあさま

grand-mère

お粗末さまでした

おそまつさまでした

désolé pour ce repas modeste

お待ちどおさま

おまちどおさま

désolé de vous avoir fait attendre

お天道様

おてんとさま

le soleil

お殿様

おとのさま

seigneur

お得意様

おとくいさま

client habituel

お日様

おひさま

le soleil

お姫様

おひめさま

princesse

お姫様抱っこ

おひめさまだっこ

porter dans ses bras

お父様

おとうさま

père

お母様

おかあさま

mère

お礼の申し様

おれいのもうしよう

expression de gratitude

カエルの王様

かえるのおうさま

le roi grenouille

この頃様

このごろよう

moderne

この様

このよう

ainsi