Mots

Mots avec 言

Le kanji 言, qui signifie dire, apparaît dans 1 209 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 101-1 200 sur 1 209

12/13 pages

方言漢字

ほうげんかんじ

kanji dialectal

方言周圏論

ほうげんしゅうけんろん

théorie du centre et de la périphérie

方言量

ほうげんりょう

nombre de variantes dialectales

方言連続体

ほうげんれんぞくたい

continuum dialectal

法格言

ほうかくげん

maxime juridique

法廷証言

ほうていしょうげん

témoignage juridique

褒め言葉

ほめことば

éloge

暴言を吐く

ぼうげんをはく

proférer des insultes

北海道方言

ほっかいどうほうげん

dialecte de Hokkaido

睦言

むつごと

propos doux

本音を言う

ほんねをいう

dire le fond de sa pensée

本狂言

ほんきょうげん

kyogen indépendant

本土方言

ほんどほうげん

dialectes du Japon continental

翻訳元言語

ほんやくもとげんご

langue source

翻訳先言語

ほんやくさきげんご

langue cible

万言

まんげん

beaucoup de mots

漫ろ言

そぞろごと

propos vagues

漫言

まんげん

divagation

漫言放語

まんげんほうご

parler sans réfléchir

無言の行

むごんのぎょう

pratique ascétique du silence

無言フォロー

むごんフォロー

suivre sans message

無言劇

むごんげき

pantomime

無言症

むごんしょう

mutisme

無言電話

むごんでんわ

appel silencieux

無駄言

むだごと

bavardage

無防備都市宣言

むぼうびとしせんげん

déclaration de ville ouverte

無理を言う

むりをいう

demander l'impossible

名言集

めいげんしゅう

recueil de citations

命令型言語

めいれいがたげんご

langage impératif

迷言

めいげん

proverbe absurde

面従後言

めんじゅうこうげん

obéir en face et critiquer par-derrière

妄言

もうげん

propos inconsidérés

妄言多謝

もうげんたしゃ

veuillez excuser mes propos inconsidérés

目で物を言う

めでものをいう

parler avec les yeux

目に物言わす

めにものいわす

faire signe des yeux

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

les yeux sont le miroir de l'âme

目撃証言

もくげきしょうげん

témoignage oculaire

目的言語

もくてきげんご

langage-objet

目標言語

もくひょうげんご

langue cible

問い合わせ言語

といあわせげんご

langage de requête

問題向き言語

もんだいむきげんご

langage orienté vers le problème

問題発言

もんだいはつげん

déclaration problématique

弥生狂言

やよいきょうげん

pièce de kabuki du troisième mois

役所言葉

やくしょことば

langage administratif

約言

やくげん

résumé

友達言葉

ともだちことば

langage familier

有言実行

ゆうげんじっこう

joindre le geste à la parole

有言不実行

ゆうげんふじっこう

beaucoup de paroles, peu d'actes

遊ばせ言葉

あそばせことば

langage poli utilisé par les femmes

遊び言葉

あそびことば

mot de remplissage

予言

かねごと

promesse

預言者

よげんしゃ

prophète

預言書

よげんしょ

écrit prophétique

妖言

ようげん

prophétie sinistre

妖言

およずれごと

rumeur infondée

揚言

ようげん

proclamation

用言

ようげん

mot déclinable

要素宣言

ようそせんげん

déclaration d'élément

踊り言葉

おどりことば

mot redoublé

欲を言うと

よくをいうと

idéalement

欲を言えば

よくをいえば

idéalement

理論言語学

りろんげんごがく

linguistique théorique

里言葉

さとことば

countryside dialect

率直に言って

そっちょくにいって

franchement

立言

りつげん

expression de ses vues

略言

りゃくげん

déclaration brève

流言

りゅうげん

rumeur sans fondement

流言飛語

りゅうげんひご

fausse rumeur

流行言葉

はやりことば

mot à la mode

稜威言別

いつのことわき

Notes sur les chants du Kojiki et du Nihonshoki

例えて言うと

たとえていうと

pour ainsi dire

例えに言う

たとえにいう

parler par métaphore

例言

れいげん

préface

礼を言う

れいをいう

remercier

礼事

いやごと

remerciements

歴史言語学

れきしげんごがく

linguistique historique

連結型宣言

れんけつがたせんげん

déclaration de type de lien

連結型宣言部分集合

れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de lien

連結集合宣言

れんけつしゅうごうせんげん

déclaration de jeu de liens

連言

れんげん

conjonction

老いの繰り言

おいのくりごと

rabachage de vieillard

論理型言語

ろんりがたげんご

langage de programmation logique

詫び言

わびごと

excuses

佗言

わびこと

paroles de refus

俚言

りげん

dialecte

囁き言

ささやきごと

chuchotement

囈語

げいご

délire

曰く言い難し

いわくいいがたし

difficile à expliquer

猥言

わいげん

mot grossier

箴言

しんげん

Proverbes

綸言

りんげん

paroles impériales

綸言汗の如し

りんげんあせのごとし

la parole de l'empereur est irrévocable

縷言

るげん

explication détaillée

訛言

かげん

fausse rumeur

誣言

ぶげん

calomnie