Mots

Mots avec 出

Le kanji 出, qui signifie sortir, apparaît dans 1 641 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 101-1 200 sur 1 641

12/17 pages

出力荷重比

しゅつりょくかじゅうひ

puissance massique

出力基本要素

しゅつりょくきほんようそ

primitive graphique

出力機構

しゅつりょくきこう

unité de sortie

出力細胞

しゅつりょくさいぼう

neurone efférent

出力手続き

しゅつりょくてつづき

procédure de sortie

出力処理

しゅつりょくしょり

traitement de sortie

出力先変更

しゅつりょくさきへんこう

redirection de sortie

出力線

しゅつりょくせん

ligne de sortie

出力装置

しゅつりょくそうち

dispositif de sortie

出力待ち行列

しゅつりょくまちぎょうれつ

file d'attente de sortie

出力端子

しゅつりょくたんし

borne de sortie

出塁率

しゅつるいりつ

moyenne de présence sur les buts

出和了り

であがり

victoire sur défausse

出囃子

でばやし

musique d'entrée

出廬

しゅつろ

sortie de retraite

出捐

しゅつえん

contribution

巡査派出所

じゅんさはしゅつじょ

poste de police

順呼出し

じゅんよびだし

accès séquentiel

初出場

はつしゅつじょう

début

初出品

はつしゅっぴん

première mise en vente

初日が出る

しょにちがでる

remporter sa première victoire après une série de défaites

初日の出

はつひので

premier lever de soleil de l'année

初日を出す

しょにちをだす

obtenir sa première victoire après une série de défaites

所出

しょしゅつ

lieu de naissance

庶出

しょしゅつ

naissance illégitime

書を捨てよ町へ出よう

しょをすてよまちへでよう

Jetez vos livres, sortez dans la rue

助け出す

たすけだす

aider à sortir

召し出す

めしだす

convoquer

商業出版

しょうぎょうしゅっぱん

édition commerciale

妾出

しょうしゅつ

illégitime

小見出し

こみだし

sous-titre

抄出

しょうしゅつ

extrait

消費支出

しょうひししゅつ

dépenses de consommation

消費者支出

しょうひしゃししゅつ

dépenses des consommateurs

照らし出す

てらしだす

illuminer

笑い出す

わらいだす

éclater de rire

衝突検出

しょうとつけんしゅつ

détection de collision

証文の出し後れ

しょうもんのだしおくれ

présentation tardive de preuves

上手出し投げ

うわてだしなげ

uwatedashinage

冗長出力

じょうちょうしゅつりょく

sortie verbeuse

状態見出し語

じょうたいみだしご

mot-clé de statut

織り出す

おりだす

tisser un motif

色出し

いろだし

blanchiment

食い出

くいで

consistance

食べで

たべで

consistance

尻尾を出す

しっぽをだす

montrer son vrai visage

信号検出

しんごうけんしゅつ

détection de signal

信用できる

しんようできる

crédible

侵出

しんしゅつ

intrusion

心拍出量

しんはくしゅつりょう

débit cardiaque

振り出し薬

ふりだしぐすり

infusion (médicament)

振出局

ふりだしきょく

bureau émetteur

振出人

ふりだしにん

expéditeur

振出日

ふりだしび

date d'émission

振替出勤

ふりかえしゅっきん

travail compensatoire

新型出生前診断

しんがたしゅっせいぜんしんだん

test prénatal non invasif

新出

しんしゅつ

nouvelle apparition

新出語

しんしゅつご

mot nouveau

新序出世披露

しんじょしゅっせひろう

présentation des nouveaux lutteurs de sumo

浸出

しんしゅつ

infiltration

申し出で

もうしいで

proposition

申出者

もうしでしゃ

demandeur

神出鬼没

しんしゅつきぼつ

insaisissable

親見出し

おやみだし

entrée principale

診断出力

しんだんしゅつりょく

sortie de diagnostic

身から出た錆

みからでたさび

récolter ce que l'on sème

身を乗り出す

みをのりだす

se pencher en avant

震えだす

ふるえだす

commencer à trembler

人間ができている

にんげんができている

être une personne mûre

人気が出る

にんきがでる

devenir populaire

人質救出作戦

ひとじちきゅうしゅつさくせん

opération de sauvetage d'otages

尋ね出す

たずねだす

localiser

吹き出し

ふきだし

bulle de BD

吹き出る

ふきでる

jaillir

水出し

みずだし

infusion à froid

水出しコーヒー

みずだしコーヒー

café infusé à froid

炊き出す

たきだす

distribuer du riz (en cas d'urgence)

世に出る

よにでる

devenir célèbre

政府支出

せいふししゅつ

dépenses publiques

政府出資

せいふしゅっし

financement public

正出

せいしゅつ

enfant légitime

生え出る

はえでる

germer

生出演

なましゅつえん

apparition en direct

精が出る

せいがでる

travailler dur

精を出す

せいをだす

travailler avec diligence

精出す

せいだす

s'efforcer

声が出る

こえがでる

pouvoir parler

声の出演

こえのしゅつえん

doublage

声を出す

こえをだす

vocaliser

請け出す

うけだす

to redeem

析出

せきしゅつ

précipitation

石油輸出国機構

せきゆゆしゅつこくきこう

Organisation des pays exportateurs de pétrole

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

marée noire

積み出し人

つみだしにん

expéditeur

赤だし

あかだし

soupe au miso rouge

節の見出し

せつのみだし

en-tête de section