Mots avec 遅

Écouter le mot 遅れ

遅れ

おくれ

retard

Écouter le mot 遅い

遅い

おそい

lent

Écouter le mot 遅刻

遅刻

ちこく

retard

Écouter le mot 手遅れ

手遅れ

ておくれ

trop tard

Écouter le mot 乗り遅れる

乗り遅れる

のりおくれる

rater le train

Écouter le mot 遅れる

遅れる

おくれる

être en retard

Écouter le mot 遅咲き

遅咲き

おそざき

floraison tardive

Écouter le mot 遅配

遅配

ちはい

retard de livraison

Écouter le mot 遅滞

遅滞

ちたい

retard

Écouter le mot 遅らす

遅らす

おくらす

retarder

Écouter le mot 遅延

遅延

ちえん

retard

Écouter le mot 出遅れる

出遅れる

でおくれる

partir en retard

Écouter le mot 遅々

遅々

ちち

lent

Écouter le mot 遅れを取る

遅れを取る

おくれをとる

être à la traîne

Écouter le mot 遅らせる

遅らせる

おくらせる

retarder

Écouter le mot 立ち遅れ

立ち遅れ

たちおくれ

départ lent

Écouter le mot 知恵遅れ

知恵遅れ

ちえおくれ

retard mental

Écouter le mot 立ち遅れる

立ち遅れる

たちおくれる

prendre du retard

Écouter le mot スイッチング遅延

スイッチング遅延

スイッチングちえん

temps de commutation

Écouter le mot セル化遅延

セル化遅延

セルかちえん

délai d'encapsulation de cellules

Écouter le mot セル遅延変動

セル遅延変動

セルちえんへんどう

variation du retard de cellule

Écouter le mot ディジタル検出遅延時間

ディジタル検出遅延時間

ディジタルけんしゅつちえんじかん

temps de retard de détection numérique

Écouter le mot バスに乗り遅れる

バスに乗り遅れる

バスにのりおくれる

rater le coche

Écouter le mot リング遅延

リング遅延

リングちえん

latence d'anneau

Écouter le mot 嫁き遅れ

嫁き遅れ

いきおくれ

vieille fille

Écouter le mot 嫁に行き遅れる

嫁に行き遅れる

よめにいきおくれる

coiffer Sainte-Catherine

Écouter le mot 月遅れ

月遅れ

つきおくれ

du mois dernier

Écouter le mot 巧遅

巧遅

こうち

travail soigné mais lent

Écouter le mot 巧遅は拙速に如かず

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

mieux vaut être rapide et sommaire que lent et soigné

Écouter le mot 巧遅拙速

巧遅拙速

こうちせっそく

perfection tardive contre rapidité sommaire

Écouter le mot 行き遅れる

行き遅れる

いきおくれる

se marier tardivement

Écouter le mot 今や遅しと

今や遅しと

いまやおそしと

avec impatience

Écouter le mot 子宮内胎児発育遅延

子宮内胎児発育遅延

しきゅうないたいじはついくちえん

retard de croissance intra-utérin

Écouter le mot 死に後れる

死に後れる

しにおくれる

survivre à

Écouter le mot 時すでに遅し

時すでに遅し

ときすでにおそし

il est déjà trop tard

Écouter le mot 時間に遅れる

時間に遅れる

じかんにおくれる

être en retard

Écouter le mot 時代遅れ

時代遅れ

じだいおくれ

démodé

Écouter le mot 周回遅れ

周回遅れ

しゅうかいおくれ

être à la traîne

Écouter le mot 出し遅れ

出し遅れ

だしおくれ

tardif

Écouter le mot 春日遅々

春日遅々

しゅんじつちち

longue et douce (journée de printemps)

Écouter le mot 振り遅れる

振り遅れる

ふりおくれる

frapper tard

Écouter le mot 申し遅れる

申し遅れる

もうしおくれる

tarder à dire

Écouter le mot 世に遅れる

世に遅れる

よにおくれる

être en retard sur son temps

Écouter le mot 棲遅

棲遅

せいち

retraite tranquille

Écouter le mot 精神遅滞

精神遅滞

せいしんちたい

retard mental

Écouter le mot 精神発達遅滞

精神発達遅滞

せいしんはったつちたい

retard de développement mental

Écouter le mot 早かれ遅かれ

早かれ遅かれ

はやかれおそかれ

tôt ou tard

Écouter le mot 早牛も淀、遅牛も淀

早牛も淀、遅牛も淀

はやうしもよどおそうしもよど

rien ne sert de courir

Écouter le mot 足が遅い

足が遅い

あしがおそい

être lent

Écouter le mot 足の遅い

足の遅い

あしのおそい

lent

Écouter le mot 大穴牟遅命

大穴牟遅命

おおあなむちのみこと

Okuninushi

Écouter le mot 大己貴神

大己貴神

おおなむちのかみ

Okuninushi

Écouter le mot 遅かりし由良之助

遅かりし由良之助

おそかりしゆらのすけ

arriver trop tard

Écouter le mot 遅かれ早かれ

遅かれ早かれ

おそかれはやかれ

tôt ou tard

Écouter le mot 遅きに失する

遅きに失する

おそきにしっする

être trop tard

Écouter le mot 遅く

遅く

おそく

tard

Écouter le mot 遅くとも

遅くとも

おそくとも

au plus tard

Écouter le mot 遅し

遅し

おそし

lent

Écouter le mot 遅じまい

遅じまい

おそじまい

fermeture tardive

Écouter le mot 遅すぎる

遅すぎる

おそすぎる

être trop tard

Écouter le mot 遅まき

遅まき

おそまき

semis tardif

Écouter le mot 遅まきながら

遅まきながら

おそまきながら

bien que tardivement

Écouter le mot 遅め

遅め

おそめ

un peu lent

Écouter le mot 遅レス

遅レス

おそレス

réponse lente

Écouter le mot 遅ればせ

遅ればせ

おくればせ

tardif

Écouter le mot 遅ればせながら

遅ればせながら

おくればせながら

bien que tardivement

Écouter le mot 遅延センシティブ

遅延センシティブ

ちえんセンシティブ

sensible au retard

Écouter le mot 遅延モード

遅延モード

ちえんモード

mode de report

Écouter le mot 遅延回路

遅延回路

ちえんかいろ

circuit de retard

Écouter le mot 遅延広がり

遅延広がり

ちえんひろがり

étalement du retard

Écouter le mot 遅延更新

遅延更新

ちえんこうしん

mise à jour différée

Écouter le mot 遅延処理

遅延処理

ちえんしょり

traitement différé

Écouter le mot 遅延証明書

遅延証明書

ちえんしょうめいしょ

certificat de retard

Écouter le mot 遅延線

遅延線

ちえんせん

ligne à retard

Écouter le mot 遅延素子

遅延素子

ちえんそし

élément à retard

Écouter le mot 遅延登録

遅延登録

ちえんとうろく

enregistrement tardif

Écouter le mot 遅延配信

遅延配信

ちえんはいしん

livraison différée

Écouter le mot 遅延配信取消し

遅延配信取消し

ちえんはいしんとりけし

annulation de livraison différée

Écouter le mot 遅延変動

遅延変動

ちえんへんどう

variation de délai

Écouter le mot 遅延変動センシティブ

遅延変動センシティブ

ちえんへんどうセンシティブ

sensible à la variation de délai

Écouter le mot 遅延揺らぎ

遅延揺らぎ

ちえんゆらぎ

fluctuation de délai

Écouter le mot 遅延利息

遅延利息

ちえんりそく

intérêt de retard

Écouter le mot 遅延歪み

遅延歪み

ちえんひずみ

distorsion de temps de propagation

Écouter le mot 遅疑

遅疑

ちぎ

hésitation

Écouter le mot 遅疑逡巡

遅疑逡巡

ちぎしゅんじゅん

hésitation

Écouter le mot 遅牛

遅牛

おそうし

bœuf lent

Écouter le mot 遅牛も淀、早牛も淀

遅牛も淀、早牛も淀

おそうしもよどはやうしもよど

rien ne sert de courir

Écouter le mot 遅効

遅効

ちこう

effet retardé

Écouter le mot 遅効性肥料

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

Écouter le mot 遅刻者

遅刻者

ちこくしゃ

retardataire

Écouter le mot 遅刻届

遅刻届

ちこくとどけ

billet de retard

Écouter le mot 遅刻魔

遅刻魔

ちこくま

personne toujours en retard

Écouter le mot 遅桜

遅桜

おそざくら

cerisier à floraison tardive

Écouter le mot 遅参

遅参

ちさん

arrivée tardive

Écouter le mot 遅出

遅出

おそで

poste de l'après-midi

Écouter le mot 遅春

遅春

ちしゅん

printemps tardif

Écouter le mot 遅上がり

遅上がり

おそあがり

entrer à l'école primaire avec un an de retard

Écouter le mot 遅場米

遅場米

おそばまい

riz de récolte tardive

Écouter le mot 遅進児

遅進児

ちしんじ

élève lent

Écouter le mot 遅生まれ

遅生まれ

おそうまれ

né après le 1er avril