Mots

Mots avec 刻

Le kanji 刻, qui signifie graver, apparaît dans 165 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 165

1/2 pages

深刻

しんこく

sérieux

とき

temps

彫刻

ちょうこく

sculpture

時刻

じこく

heure

刻む

きざむ

sculpter

残酷

ざんこく

cruel

刻々

こっこく

moment après moment

遅刻

ちこく

retard

刻一刻

こくいっこく

d'un instant à l'autre

時々刻々

じじこっこく

d'heure en heure

時刻表

じこくひょう

horaire

一刻

いっこく

têtu

刻一刻と

こくいっこくと

moment après moment

深刻化

しんこくか

aggravation

こく

période de temps

刻み

きざみ

hachage

定刻

ていこく

heure prévue

小刻み

こきざみ

graduel

即刻

そっこく

immédiatement

夕刻

ゆうこく

soir

復刻

ふっこく

réimpression

篆刻

てんこく

gravure de sceaux

刻印

こくいん

sceau

復刻版

ふっこくばん

édition fac-similé

先刻

せんこく

il y a peu

開始時刻

かいしじこく

heure de début

ギリシャ彫刻

ギリシャちょうこく

sculpture grecque

リズムを刻む

リズムをきざむ

marquer le rythme

逢魔が時

おうまがとき

crépuscule

暗刻

アンコー

an-ko

暗刻子

アンコーツ

brelan caché

亥の刻

いのこく

heure du sanglier

一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない

pas un instant à perdre

一刻み

ひときざみ

de premier ordre

一刻も早く

いっこくもはやく

dès que possible

一刻を争う

いっこくをあらそう

chaque seconde compte

一刻一刻

いっこくいっこく

heure après heure

一刻者

いっこくもの

personne têtue

一刻千金

いっこくせんきん

le temps vaut de l'or

一寸刻み

いっすんきざみ

à pas de tortue

印刻

いんこく

gravure de sceau

印刻師

いんこくし

graveur de sceaux

引受時刻

ひきうけじこく

heure de réception

陰刻

いんこく

sombre et froid

卯の刻

うのこく

heure du lapin

丑の刻

うしのこく

heure du bœuf

丑の刻参り

うしのこくまいり

rituel de malédiction à minuit

下刻

げこく

dernier tiers d'une période de deux heures

下刻

かこく

incision vers le bas

夏時刻

なつじこく

heure d'été

午の刻

うまのこく

heure du cheval

午刻

ごこく

midi

後刻

ごこく

plus tard

合刻

ごうこく

publication conjointe de deux livres ou plus

きざ

rayure

刻々

ぎざぎざ

encoches

刻々に

こっこくに

moment par moment

刻する

こくする

tailler

刻みタバコ

きざみタバコ

tabac à couper

刻みつける

きざみつける

graver

刻みに

きざみに

par tranches de

刻み込む

きざみこむ

graver

刻み出す

きざみだす

tailler

刻み足

きざみあし

petits pas

刻み値

きざみち

incrément

刻み幅

きざみはば

largeur de pas

刻み目

きざみめ

encoche

刻下

こっか

le présent

刻苦

こっく

travail acharné

刻苦精進

こっくしょうじん

effort assidu

刻苦精励

こっくせいれい

travailler avec acharnement

刻苦勉励

こっくべんれい

travail acharné

刻限

こくげん

délai

刻子

コーツ

trio

刻字

こくじ

caractères gravés

刻時トラック

こくじトラック

piste d'horloge

刻時パルス

こくじパルス

signal d'horloge

刻時機構

こくじきこう

mécanisme d'horloge

刻時信号

こくじしんごう

signal d'horloge

刻舟

こくしゅう

être dépassé

刻本

こくほん

livre imprimé en blocs de bois

刻銘

こくめい

inscription

酷薄

こくはく

cruel

骨に刻む

ほねにきざむ

graver dans le cœur

頃刻

けいこく

instant

三暗刻

サンアンコー

trois pungs cachés

三色同刻

さんしょくどうこく

triple pung

残忍酷薄

ざんにんこくはく

cruel

四暗刻

スーアンコー

quatre triplets cachés

子の刻

ねのこく

heure du Rat (vers minuit)

死亡時刻

しぼうじこく

heure du décès

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

heure estimée du décès

時を刻む

ときをきざむ

marquer le passage du temps

時間刻み

じかんきざみ

tic-tac d'une horloge

時刻到来

じこくとうらい

arrivée du bon moment

主刻時機構

しゅこくじきこう

horloge maîtresse

舟に刻して剣を求む

ふねにこくしてけんをもとむ

ne pas s'adapter à son époque

舟に刻みて剣を求む

ふねにきざみてけんをもとむ

ne pas s'adapter à son époque

重刻

じゅうこく

réimpression