Mots

Mots avec 目

Le kanji 目, qui signifie oeil, apparaît dans 1 288 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 100 sur 1 288

11/13 pages

目の上のこぶ

めのうえのこぶ

une épine dans le pied

目の色

めのいろ

couleur des yeux

目の正月

めのしょうがつ

plaisir pour les yeux

目の粗い

めのあらい

à gros grain

目の敵

めのかたき

ennemi

目の敵にする

めのかたきにする

détester au plus haut point

目の当たり

まのあたり

sous ses yeux

目の毒

めのどく

tentation

目の届く限り

めのとどくかぎり

à perte de vue

目の不自由

めのふじゆう

cécité

目の付け所

めのつけどころ

point de vue

目の保養

めのほよう

régal pour les yeux

目パチ

めパチ

clignotement des yeux

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

les yeux en disent plus que de longs discours

目は心の鏡

めはこころのかがみ

les yeux sont le miroir de l'âme

目は心の窓

めはこころのまど

les yeux sont les fenêtres de l'âme

目ぼしい

めぼしい

notable

目もあや

めもあや

éblouissant

目やに

めやに

chassie

目をかける

めをかける

prendre soin de

目をかすめる

めをかすめる

faire en cachette

目をそらす

めをそらす

détourner le regard

目をつける

めをつける

avoir à l'œil

目をつぶる

めをつぶる

fermer les yeux

目をやる

めをやる

regarder vers

目を引く

めをひく

attirer l'attention

目を泳がせる

めをおよがせる

éluder le regard

目を回す

めをまわす

s'évanouir

目を開く

めをひらく

ouvrir les yeux

目を覚ます

めをさます

se réveiller

目を丸くする

めをまるくする

écarquiller les yeux

目を喜ばす

めをよろこばす

se rincer l'œil

目を輝かす

めをかがやかす

avoir les yeux qui pétillent

目を輝かせる

めをかがやかせる

avoir les yeux qui pétillent

目を疑う

めをうたがう

ne pas en croire ses yeux

目を見る

めをみる

voir de ses propres yeux

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

目を光らす

めをひからす

surveiller de près

目を光らせる

めをひからせる

surveiller attentivement

目を向ける

めをむける

tourner son regard vers

目を合わせる

めをあわせる

établir un contact visuel

目を細くする

めをほそくする

plisser les yeux

目を細める

めをほそめる

plisser les yeux

目を皿にする

めをさらにする

ouvrir de grands yeux

目を晒す

めをさらす

fixer du regard

目を三角にする

めをさんかくにする

jeter des regards noirs

目を走らせる

めをはしらせる

jeter un coup d'œil

目を奪う

めをうばう

captiver

目を奪われる

めをうばわれる

être captivé

目を盗む

めをぬすむ

faire en cachette

目を背ける

めをそむける

détourner le regard

目を配る

めをくばる

garder un œil sur

目を剥く

めをむく

ouvrir grand les yeux

目を白黒させる

めをしろくろさせる

être déconcerté

目を伏せる

めをふせる

baisser les yeux

目を覆う

めをおおう

se couvrir les yeux

目を閉じる

めをとじる

fermer les yeux

目を落とす

めをおとす

baisser les yeux

目を離す

めをはなす

quitter des yeux

目を留める

めをとめる

remarquer

目んめ

めんめ

œil (langage enfantin)

目ん玉

めんたま

globes oculaires

目安箱

めやすばこ

boîte à suggestions

目移り

めうつり

distraction

目違い

めちがい

erreur de jugement

目医者

めいしゃ

ophtalmologiste

目一杯

めいっぱい

à la limite

目溢れ

めこぼれ

oubli

目引き袖引き

めひきそでひき

attirer l'attention en faisant un clin d'œil et en tirant sur la manche

目隠し鬼

めかくしおに

colin-maillard

目隠し葺き

めかくしぶき

tuiles de recouvrement des trous de clous

目縁

まぶち

bord de la paupière

目押し

めおし

arrêt manuel (machines à sous)

目外し

もくはずし

point 3-5 (go)

目覚ます

めざます

réveiller

目角

めかど

coin de l'œil

目角を立てる

めかどをたてる

regarder avec colère

目掛ける

めがける

viser

目梶木

めかじき

espadon

目貫

めぬき

ornement de poignée de sabre

目顔

めがお

regard

目寄れ

めよれ

déformation du tissage

目詰まり

めづまり

colmatage

目玉クリップ

めだまクリップ

pince à dessin