Mots

Mots avec 身

Le kanji 身, qui signifie individu, apparaît dans 546 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 546

3/6 pages

上半身裸

じょうはんしんはだか

torse nu

色身

しきしん

rupakaya

心身医学

しんしんいがく

médecine psychosomatique

心身一体

しんしんいったい

holisme médical

心身一如

しんしんいちにょ

unité du corps et de l'esprit

心身障害

しんしんしょうがい

trouble physique ou mental

心身障害児

しんしんしょうがいじ

enfant présentant un handicap physique ou mental

心身障害者

しんしんしょうがいしゃ

personne présentant un handicap physique ou mental

心身創痍

しんしんそうい

blessé dans son corps et son âme

心身爽快

しんしんそうかい

se sentir revitalisé dans le corps et l'esprit

心身二元論

しんしんにげんろん

dualisme corps-esprit

紳士用装身具商人

しんしようそうしんぐしょうにん

mercier pour hommes

親身になって

しんみになって

chaleureusement

身から出た錆

みからでたさび

récolter ce qu'on a semé

身が細る

みがほそる

perdre du poids

身が持たない

みがもたない

ruiner sa santé

身が入る

みがはいる

se donner à fond

身ぐるみ

みぐるみ

tout ce que l'on possède

身ぐるみはがれる

みぐるみはがれる

être dépouillé de tout ce que l'on possède

身ごしらえ

みごしらえ

s'habiller

身ごもる

みごもる

tomber enceinte

身じまい

みじまい

s'habiller pour sortir

身じろぎ

みじろぎ

léger mouvement

身じろぐ

みじろぐ

bouger légèrement

身だしなみ

みだしなみ

apparence personnelle

身にしみる

みにしみる

transpercer le corps (p.ex. le froid, le vent)

身につく

みにつく

maîtriser (p.ex. une compétence)

身につまされる

みにつまされる

ressentir une profonde empathie

身になる

みになる

se mettre à la place de quelqu'un

身に覚えがある

みにおぼえがある

avoir le souvenir d'avoir fait quelque chose soi-même

身に覚えのある

みにおぼえのある

dont on a le souvenir d'avoir fait soi-même

身に覚えの無い

みにおぼえのない

ne pas avoir le souvenir d'avoir fait quelque chose

身に余る

みにあまる

être plus que ce qu'on mérite

身に余る光栄

みにあまるこうえい

honneur immérité

身のため

みのため

son propre intérêt

身の安全

みのあんぜん

sécurité personnelle

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

s'occuper personnellement de quelqu'un

身の回り品

みのまわりひん

affaires personnelles

身の危険

みのきけん

danger personnel

身の処し方

みのしょしかた

comment se comporter

身の証を立てる

みのあかしをたてる

prouver son identité

身の上話

みのうえばなし

histoire de vie

身の丈

みのたけ

stature

身の振り方

みのふりかた

orientation future

身の置き所がない

みのおきどころがない

ne pas savoir où se mettre

身の置き所もない

みのおきどころもない

ne pas savoir où se mettre

身の程

みのほど

position sociale de quelqu'un

身の程知らず

みのほどしらず

ne pas connaître sa place

身の毛

みのけ

poils du corps

身の毛がよだつ

みのけがよだつ

avoir les cheveux qui se dressent

身バレ

みバレ

être victime de doxxing

身びいき

みびいき

favoritisme

身も心も

みもこころも

corps et âme

身をさらす

みをさらす

s'exposer

身をもって

みをもって

en personne

身をやつす

みをやつす

se déguiser en

身をよじる

みをよじる

se tordre

身を案じる

みをあんじる

s'inquiéter pour quelqu'un

身を委ねる

みをゆだねる

se consacrer entièrement (à quelque chose)

身を引く

みをひく

démissionner

身を隠す

みをかくす

se cacher

身を厭う

みをいとう

prendre soin de soi

身を寄せる

みをよせる

se rapprocher (de)

身を寄せ合う

みをよせあう

se serrer les uns contre les autres

身を起こす

みをおこす

se lever (p. ex. du lit)

身を固める

みをかためる

s'habiller

身を誤る

みをあやまる

se tromper

身を削る

みをけずる

endurer de grandes épreuves

身を殺して仁をなす

みをころしてじんをなす

se sacrifier pour la bienveillance

身を捨てる

みをすてる

sacrifier sa vie

身を守る

みをまもる

se défendre

身を修める

みをおさめる

régler sa vie

身を焼く

みをやく

brûler (de jalousie, de désir, etc.)

身を焦がす

みをこがす

brûler d'amour

身を乗り出す

みをのりだす

se pencher en avant (surtout par curiosité ou enthousiasme)

身を尽くす

みをつくす

se donner à fond

身を清める

みをきよめる

se purifier

身を切るよう

みをきるよう

mordant (froid)

身を置く

みをおく

se placer dans (une situation, un environnement, etc.)

身を沈める

みをしずめる

to leap to one's death (by drowning)

身を挺する

みをていする

risquer sa vie (pour faire quelque chose)

身を投げる

みをなげる

se jeter (p. ex. d'une falaise)

身を投じる

みをとうじる

se lancer (dans une activité)

身を入れる

みをいれる

mettre tout son cœur (dans)

身を任せる

みをまかせる

se donner à quelqu'un

身を伏せる

みをふせる

s'allonger face contre terre