Mots

Mots avec 締

Le kanji 締, qui signifie serrer, apparaît dans 132 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 132

1/2 pages

閉まる

しまる

être fermé

締め切り

しめきり

date limite

取り締まり

とりしまり

contrôle

引き締め

ひきしめ

resserrement

取締役

とりしまりやく

administrateur

締め切る

しめきる

fermer

締める

しめる

serrer

引き締まる

ひきしまる

se tendre

取り締まる

とりしまる

réprimer

握り締める

にぎりしめる

serrer

戸締まり

とじまり

fermeture des portes

取締役会

とりしまりやくかい

conseil d'administration

締結

ていけつ

conclusion

取締法

とりしまりほう

loi de contrôle

締約

ていやく

conclusion d'un traité

締め付け

しめつけ

pression

締め

しめ

marque de clôture

締め出す

しめだす

enfermer dehors

元締め

もとじめ

chef

締め切り日

しめきりび

date limite

締めつける

しめつける

serrer fort

閉まり

しまり

fermeture

締まり屋

しまりや

personne économe

抱きしめる

だきしめる

serrer dans ses bras

しめ鯖

しめさば

maquereau mariné

伊達締め

だてじめ

ceinture fine pour kimono

一本締め

いっぽんじめ

applaudissement de célébration (rythme 3-3-3-1)

羽交い締め

はがいじめ

prise full nelson

音締

ねじめ

accordage

仮締め

かりじめ

serrage provisoire

家計を締める

かけいをしめる

serrer le budget du foyer

火薬類取締法

かやくるいとりしまりほう

loi de contrôle des explosifs

覚せい剤取締法

かくせいざいとりしまりほう

loi de contrôle des stimulants

活き締め

いきじめ

ikejime

活け締め

いけじめ

ikejime

噛み締める

かみしめる

mâcher longuement

寒締め

かんじめ

kanjime

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conférence des Parties

金融引き締め

きんゆうひきしめ

resserrement monétaire

契約締結

けいやくていけつ

conclusion d'un contrat

結締組織

けっていそしき

tissu conjonctif

絞め技

しめわざ

shime-waza

絞め殺す

しめころす

étrangler à mort

綱締め

つなしめ

pose du tsuna

国税犯則取締法

こくぜいはんそくとりしまりほう

Loi sur le contrôle des infractions aux impôts nationaux

根締め

ねじめ

arrangement de fleurs à la base en ikebana

財布の紐を締める

さいふのひもをしめる

se serrer la ceinture

三本締め

さんぼんじめ

sanbon-jime

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

creuser sa propre tombe

社外取締役

しゃがいとりしまりやく

administrateur externe

取締役会設置会社

とりしまりやくかいせっちがいしゃ

société dotée d'un conseil d'administration

取締役会長

とりしまりやくかいちょう

président du conseil d'administration

取締役社長

とりしまりやくしゃちょう

directeur général

取締役副社長

とりしまりやくふくしゃちょう

vice-président exécutif

手綱を締める

たづなをしめる

serrer les rênes

手締め

てじめ

applaudissements cérémoniels

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

Loi sur le contrôle de la possession d'armes à feu et de sabres

緒締め

おじめ

fermoir de cordon

勝って兜の緒を締めよ

かってかぶとのおをしめよ

ne baissez pas votre garde après une victoire

小締まり

こじまり

tendance ferme

焼き締め

やきしめ

céramique yakishime

常務取締役

じょうむとりしまりやく

directeur général

申込締切

もうしこみしめきり

date limite d'inscription

神経締め

しんけいじめ

ikejime

水締め

みずしめ

compactage à l'eau

専務取締役

せんむとりしまりやく

directeur général délégué

早期締結

そうきていけつ

conclusion rapide

総元締め

そうもとじめ

directeur général

総締め

そうじめ

le total

装蹄師

そうていし

maréchal-ferrant

増し締め

ましじめ

resserrage

帯締め

おびじめ

cordon décoratif pour obi

代表取締社長

だいひょうとりしまりしゃちょう

président représentatif

代表取締役

だいひょうとりしまりやく

administrateur délégué

代表取締役社長

だいひょうとりしまりやくしゃちょう

président-directeur général

代表取締役副社長

だいひょうとりしまりやくふくしゃちょう

vice-président exécutif représentant

大麻取締法

たいまとりしまりほう

loi sur le contrôle du cannabis

中締め

なかじめ

clôture intermédiaire

締まり

しまり

fermeture

締まり雪

しまりゆき

neige tassée

締めくくり

しめくくり

conclusion

締めくくる

しめくくる

lier fermement

締めて

しめて

au total

締めパフェ

しめパフェ

parfait de fin de repas

締め金

しめがね

boucle

締め具

しめぐ

attache

締め固める

しめかためる

compacter

締め高

しめだか

somme