Kanji 十: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

2進化10進法

にしんかじっしんほう

codage décimal binaire

30代

さんじゅうだい

la trentaine

40代

よんじゅうだい

la quarantaine

50円玉

ごじゅうえんだま

pièce de 50 yens

50代

ごじゅうだい

la cinquantaine

60代

ろくじゅうだい

la soixantaine

70代

ななじゅうだい

la soixante-dizaine

80代

はちじゅうだい

la quatre-vingtaine

80万

はちじゅうまん

huit cent mille

90代

きゅうじゅうだい

la quatre-vingt-dizaine

セシウム137

セシウムひゃくさんじゅうしち

césium 137

ニセ十字

ニセじゅうじ

Fausse Croix

パック10進表記法

パックじっしんひょうきほう

décimal condensé

ミドリ十字

ミドリじゅうじ

Green Cross Corporation

みなみじゅうじ座

みなみじゅうじざ

la Croix du Sud

ル・マン24時間レース

ルマンにじゅうよじかんレース

24 Heures du Mans

胃十二指腸潰瘍

いじゅうにしちょうかいよう

ulcère gastroduodénal

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancune de dix ans

一から十まで

いちからじゅうまで

de A à Z

一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる

comprendre à demi-mot

一伍一什

いちごいちじゅう

détails complets

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

subdivisions administratives du japon

一暴十寒

いちばくじっかん

manque de persévérance

一目十行

いちもくじゅうぎょう

lecture rapide

黄道十二宮

こうどうじゅうにきゅう

douze signes du zodiaque

歌舞伎十八番

かぶきじゅうはちばん

répertoire des 18 pièces de kabuki

冠位十二階

かんいじゅうにかい

système des douze rangs

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

avoir une grande prestance

関東十八檀林

かんとうじゅうはちだんりん

dix-huit centres d'apprentissage bouddhique de kanto

丸十

まるじゅう

croix dans un cercle

鬼も十八

おにもじゅうはち

à dix-huit ans même un démon est beau

鬼も十八番茶も出花

おにもじゅうはちばんちゃもでばな

la jeunesse embellit tout

蟻が10匹

ありがじゅっぴき

merci

九十九折

つづらおり

sinueux

九十九髪

つくもがみ

cheveux blancs d'une vieille femme

九十路

ここのそじ

quatre-vingt-dix ans

憲法十七条

けんぽうじゅうしちじょう

Constitution en 17 articles

五胡十六国

ごこじゅうろっこく

Seize Royaumes

五十音順

ごじゅうおんじゅん

ordre du gojūon

五十音図

ごじゅうおんず

tableau du gojūon

五十肩

ごじゅうかた

périarthrite scapulohumérale

五十雀

ごじゅうから

sittelle torchepot

五十瀬

いせ

nombreux torrents

五十知命

ごじゅうちめい

à cinquante ans on connaît le décret du ciel

五十日

ごとおび

jours du mois finissant par 5 ou 0

五十日

いか

cinquantième jour après la naissance

五十日の祝

いかのいわい

célébration du cinquantième jour après la naissance

五十日の餅

いかのもちい

mochi pour la célébration du cinquantième jour

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubilé

五十歩百歩

ごじっぽひゃっぽ

c'est du pareil au même

五十路

いそじ

cinquante ans

五代十国

ごだいじっこく

période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes

五風十雨

ごふうじゅうう

vents et pluies de saison

孔門の十哲

こうもんのじってつ

les dix disciples de Confucius

皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

les douze monnaies de la cour impériale

国際赤十字

こくさいせきじゅうじ

Croix-Rouge internationale

国際赤十字社連盟

こくさいせきじゅうじしゃれんめい

Fédération internationale de la Croix-Rouge

国際赤十字赤新月社連盟

こくさいせきじゅうじせきしんげつしゃれんめい

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

国際赤十字連盟

こくさいせきじゅうじれんめい

Fédération internationale de la Croix-Rouge

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mieux vaut prévenir que guérir

沙弥十戒

しゃみじっかい

les dix préceptes

再十両

さいじゅうりょう

lutteur promu à nouveau dans la division juryo

坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

trente-trois lieux saints de Bandō

三十にして立つ

さんじゅうにしてたつ

devenir indépendant à trente ans

三十一文字

みそひともじ

tanka

三十戸

さんじっこ

trente maisons

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32e anniversaire de décès

三十三所

さんじゅうさんしょ

trente-trois temples consacrés à Kannon

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ

triple croche

三十日蕎麦

みそかそば

soba de fin de mois

三十日月

みそかづき

nouvelle lune

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

guerre de Trente Ans

三十番神

さんじゅうばんじん

les trente divinités protectrices

三十路

みそじ

trente ans

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

les trente-six grands poètes

三十六計

さんじゅうろっけい

les 36 stratagèmes

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

la fuite est le meilleur des 36 stratagèmes

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

36 initiales

三世十方

さんぜじっぽう

temps et espace infinis

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

88 temples de Shikoku

四十肩

しじゅうかた

épaule gelée

四十七士

しじゅうしちし

les 47 rōnin

四十雀

しじゅうから

mésange de chine

四十雀雁

しじゅうからがん

bernache des aléoutiennes

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

四十不惑

しじゅうふわく

à quarante ans, on n'a plus de doutes

四十路

よそじ

quarante ans

七十古希

しちじゅうこき

rare est d'atteindre soixante-dix ans

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

Septante

七十二候

しちじゅうにこう

les 72 microsaisons

七十路

ななそじ

soixante-dix ans

失われた10年

うしなわれたじゅうねん

décennie perdue

失われた20年

うしなわれたにじゅうねん

vingt ans perdus

実10進小数点

じつじっしんしょうすうてん

point décimal effectif

釈迦十

しゃかじゅう

dix de bâtons

什一献金

じゅういちけんきん

dîme

十

シー

dix

十悪

じゅうあく

les dix abominations

十一

じゅういち

coucou de Hodgson

十一

といち

prêt à 10% d'intérêt tous les 10 jours