Mots

Mots avec 今

Le kanji 今, qui signifie maintenant, apparaît dans 189 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 189

1/2 pages

今日

こんにち

aujourd'hui

今年

ことし

cette année

今朝

けさ

ce matin

今昔

こんじゃく

le passé et le présent

今回

こんかい

cette fois

今月

こんげつ

ce mois-ci

今後

こんご

désormais

今度

こんど

cette fois

今週

こんしゅう

cette semaine

いま

maintenant

今まで

いままで

jusqu'à présent

昨今

さっこん

de nos jours

今日は

こんにちは

bonjour

今晩は

こんばんは

bonsoir

今夜

こんや

ce soir

古今

ここん

de tous les temps

今に

いまに

bientôt

今晩

こんばん

ce soir

今夕

こんせき

ce soir

今時

いまどき

de nos jours

今宵

こよい

ce soir

今季

こんき

cette saison

今春

こんしゅん

ce printemps

今年度

こんねんど

cette année fiscale

今や

いまや

désormais

今秋

こんしゅう

cet automne

今夏

こんか

cet été

今期

こんき

cette période

今にも

いまにも

d'un instant à l'autre

今更

いまさら

trop tard

只今

ただいま

tout de suite

今ひとつ

いまひとつ

un de plus

今日的

こんにちてき

moderne

今般

こんぱん

cette fois

今風

いまふう

moderne

今様

いまよう

forme poétique des époques heian et kamakura

今すぐ

いますぐ

immédiatement

今一

いまいち

pas terrible

今頃

いまごろ

à cette heure-ci

今週末

こんしゅうまつ

ce week-end

今日この頃

きょうこのごろ

ces temps-ci

たった今

たったいま

à l'instant

ちょうど今

ちょうどいま

à l'instant

また今度

またこんど

une autre fois

現今

げんこん

de nos jours

古往今来

こおうこんらい

de tout temps

古今集

こきんしゅう

recueil de poèmes anciens et modernes

古今東西

ここんとうざい

de tous les temps et de tous les lieux

古今独歩

ここんどっぽ

sans égal dans l'histoire

古今無双

ここんむそう

sans rival dans l'histoire

古今無類

ここんむるい

sans égal

古今和歌集

こきんわかしゅう

anthologie poétique de l'époque heian

こん

d'aujourd'hui

今い

いまい

tendance

今カノ

いまカノ

petite amie actuelle

今から

いまから

à partir de maintenant

今が今

いまがいま

à l’instant

今か今か

いまかいまか

avec impatience

今が今まで

いまがいままで

jusqu’à il y a peu

今こそ

いまこそ

c’est maintenant le moment

今さっき

いまさっき

à l’instant

今シーズン

こんシーズン

cette saison

今しがた

いましがた

il y a un instant

今しき

いましき

maintenant

今しも

いましも

maintenant même

今すぐにでも

いますぐにでも

d'un moment à l'autre

今だから言える

いまだからいえる

maintenant, je peux le dire

今では

いまでは

maintenant

今でも

いまでも

encore

今なお

いまなお

encore

今になって

いまになって

maintenant

今に始めぬ

いまにはじめぬ

ce n'est pas nouveau

今のうち

いまのうち

tant qu'il est encore temps

今のところ

いまのところ

pour l'instant

今のなし

いまのなし

laisse tomber

今のまま

いまのまま

tel quel

今の今まで

いまのいままで

jusqu'à il y a un instant

今の時代

いまのじだい

les temps modernes

今はこれまで

いまはこれまで

c'en est fini

今は昔

いまはむかし

il était une fois

今ほど

いまほど

comme maintenant

今までで

いままでで

jusqu'à présent

今までにない

いままでにない

sans précédent

今までにも

いままでにも

jusqu'à présent

今まで通り

いままでどおり

comme avant

今めかしい

いまめかしい

à la mode

今めかす

いまめかす

moderniser

今も

いまも

encore

今もって

いまもって

jusqu'à présent

今もなお

いまもなお

encore

今や遅しと

いまやおそしと

avec impatience

今をときめく

いまをときめく

au sommet de sa popularité

今を生きる

いまをいきる

profiter du présent